Ivovona 2009/10 - 1st 0-emission-village
 |
Das Dorf Ivovona gehört zur Gemeinde Ramena und liegt ca. 12 km ausserhalb der Stadt Diego-Suarez. 500 Einwohner, 120 Häuser, inkl. zwei Schulgebäude, 100 Abonnenten. Haupteinnahmequelle ist der Fischfang. Zum Dorf gehören sehr schöne Strände, welche zusammen mit der Küstenlandschaft und dem angrenzenden Schutzgebiet Montagne des Français ein gewisses touristisches Potenzial darstellen. Elektrizität wird sowohl dem Fischfang als auch einer sanften Tourismusentwicklung Impulse verleihen. Seit Juni wird Ivovona mit 10 + 5 kW Windenergie sowie 1,75 kW Photovoltaik versorgt. Ohne Diesel-Back-Up. Ivovona ist das erste Zero-Emission-Dorf in Madagaskar! Le village d’Ivovona fait part de la commune rurale de Ramena, situé à 12 km de la ville de Diego-Suarez, 500 habitants, 120 maison y compris deux bâtiment scolaire EPP, 100 abonnés. Ressource de revenues prinicpale est la pêche. Le village compte quelques très belle plages qui constituent avec un paysage côtière et la réserve naturelle de la Montagne des Français un potentiel touristique. L’électricité renforcera la pêche ainsi que le tourisme. Depuis juin 2010 le village est approvisioner par 10 + 5 kW énérgei éolienne ainsi que 1,75 kW photovoltaique, sans aucune génératrice Gasoil en réserve. Le premier village zéro-émissions à Madagsacar! The village of Ivovona is art of the municipality of Ramena, 12 km from Diego-Suarez. 500 inhabitants, 120 house including two scool-buiildings for primary scool, 100 contractees. First income ressource is fishery. The village counts some beautiful beaches which represents together with the costal landscape and the protected area of Montagne des Français a touristic potential. Fishery and tourism development will receive important strengthening trough electrification. 10 + 5 kW windturbines are installed and 1,75 kW photovoltaic. Without any Diesel-Back-up Ivovona is the first zero-emission-village in Madagascar! |
 |
Stolz präsentieren Mme Martolly und Mr. Augustin, zwei von drei Dorfelektrikern in Ivovona ihre Zentrale. Avec fierté Mme Martolly et Mr. Augustin présentent leur centrale technique. Proudly Mrs. Martolly and Mr. Augustin present their technical building. |
 |
 |
 |
 |
 |
Viel Arbeit für die ganze Bevölkerung beim Transport und bei der Montage der Ausrüstung für das erste Zero-emission-Dorf in Madagaskar. Beaucoup de travail pour la population entière durant le transport et le montage de l'équipement pour le premièr village zéro-émission de Madagascar. A lot of work during transport and installation of the equipment of the first zero-emissions-village in Madagascar. |
 |
 |
 |
Besuch des Generaldirektors der Agence de Développement de l'Electrification Rurale ADER, Mr. Hary Andriantavy, staatlicher madagassischer Partner von Mad'Eole. Visite du secrétaire exécutif de l'Agence de Développement de l'Electrification Rurale ADER, Mr. Hary Andriantavy, le partenaire de l'état malgache de Mad'Eole. CEO of the Agence de Développement de l'Electrification Rurale ADER, Mr. Hary Andriantavy, governmental partner of Mad'Eole.Unten links mit dem Projektleiter von Mad'Eole, auf dem Bild rechts Stefan Frey. En bas à gauche avec le DG de Mad'Eole, Stefan Frey, sur la photo à dr.. Below left with Mad'Eole's CEO, Stefan Frey, on the pict. at right. Unten rechts mit dem Team. En bas à droite avec l'équipe. Below right together with the team. |
 |
 |